拝啓　向暑の候、平素は格別のご高配を賜り、厚く感謝申し上げます。

当館におきましては、皆様に愛されるホテルを目指し、様々な対策を講じ価格維持に努めてまいりましたが、昨今の燃料価格上昇や諸物価の高騰により現行の価格体系を維持するのが困難な状況となりました。

つきましては、誠に不本意ではございますが、令和５年８月１日（火曜日）受付分より宿泊料金を改定する運びとなりました。

なお、すでにご予約を頂いておりますお客様につきましては、令和６年７月３１日（水曜日）までのご宿泊は改定前の料金、令和6年８月1日（木曜日）以降のご宿泊は改定後の料金とさせて頂きますことをご了承賜りますようお願い申し上げます。
令和５年８月1日（火曜日）以降、宿泊日の変更を希望される場合につきましても改定後の料金となりますこと併せてご容赦のほど宜しくお願い申し上げます。

また、令和5年８月1日（火曜日）よりチェックアウト時間を午前１２時から午前１１時に変更をさせて頂きます。チェックアウト時間の見直しにつきましても熟慮を重ねて参りましたが、別館ラウンジバーをチェックイン前やチェックアウト後の午前１１時から午後５時までお寛ぎ頂ける空間として、ご自由に利用いただけるセルフラウンジ（午前１１時～午後５時）とモクテルバー（午後３時～午後５時）をご用意させて頂きます。

大変心苦しい判断になりましたが、何卒余儀ない事情をご理解いただき、誠に勝手ではございますが、今後もお引き立てを賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。　敬具

ホテリ・アアルト株式会社