LOCATION
HOTELLI aalto

969-2701
1073-153, Obudaira, Kitashiobara,
Yama District, Fukushima Prefecture

Tel. +81-(0)241-23-5100
Fax. +81-(0)241-23-5101
>google map

BY TRAIN
BY TRAIN
BY TRAIN iphone
*Pick-up to and from Inawashiro station is available; please kindly request upon reservation.
BY CAR
From Shuto expressway Kawaguchi IC > (Drive on Tohoku expressway for approx. 2hrs 20mins) > Koriyama JT >
(Take Ban-etsu expressway for approx. 20mins) > Inawashiro / Bandai-kogen IC >
(Take National Highway Route 115 followed by Route 459 towards Lake Hibara for approx. 25mins) > HOTELLI aalto

From Sendai-Minami IC > (Drive on Tohoku expressway for approx. 40mins) > Fukushima-Nishi IC >
(Take National Highway Route 115 followed by Route 459 towards Lake Hibara for approx. 20mins) > HOTELLI aalto

From the city of Yamagata > (Drive on National Highway Route 13 for approx. 1hr) > Yonezawa >
(Take National Highway Route 121 for approx. 50mins) > Kitakata >
(Take National Highway Route 459 for approx. 20mins) > HOTELLI aalto
Radiation Dose Measurement Data
To provide reassurance to customers, please find below information about the radiation.
*Measured at April 18th, 2016
*Source : Nuclear Regulation Authority website http://radioactivity.nsr.go.jp/en/
Measurement Location Measurement Result (Micro sievert/hour)
Urabandai (Urabandai Elementary School) 0.083
Tokyo (Tokyo Metropolitan Institute of Public Health) 0.036
Nearby Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (Ottozawa, Okuma) 12.662
Accommodations
Facilities